Если у него ОСАГО даже, проблем не должно возникнуть, обращайтесь со всеми справками в свою страховую, по прямому возмещению, или можете в его страховую, без разницы. По нововведениям, обратится в страховую с заявлением о возмещении, вы можете в течении двух лет (по крайней мере в СК МАКС мне так сказали)