Попробуйте... У них в материалах дела должна остаться.
На крайний случай Вы можете пойти в суд и снять копии с материалов дела (по первому суду).
А вообще, чтобы дать Вам дельный совет, то необходимо ознакомиться с текстом судебного решения.
Скорее всего, Вам даже нужно будет предъявлять иск к виновнику ДТП напрямую о возмещении причиненного вреда.
Для начала сделать независимую оценку, вызвав телеграммой виновника ДТП и страховую. Потом предъявить им требование оплатить причиненный вред и стоимость оценки в добровольном порядке. И уже после этих процедур подавать иск в суд...
Можете дословно написать, что ответили из страховой?