Экспертиза нужна, что бы доказать, как и чем были нанесены повреждения(соскоб краски можно взять и пр. + угол нанесения повреждения)
жалко, что водителей машин, которые были сзади не привлекли как свидетелей,
желательно, конечно, провести экспертизу и его машины- так как следы твоей краски на арке должны были остаться